Spaceship sagittarius

[mdream]

  Примерно месяц назад, нашлось аниме, которое я искала почти шесть лет. Spaceship sagittarius, они же "искатели приключений в космосе", они же "Dobrodruzi z vesmíru". Это аниме 86 года выпуска,  которое некогда показывалось в России. Поиски начались когда я увидела на ютубе заставку на французском языке. Именно в таком виде у нас его и показывали, так же как и пчелку Майу. Из-за этого кстати я долгое время не подозревала, что этот мультик имеет какое-то отношение к китайским порнографическим аниме.
Пару лет назад в интернете появилось около двадцати серий на чешском. Это было великое счастье Правда продолжалось оно не долго, потому что, хоть чешский язык и звучал до боли знакомо, и в нем угадывались отдельные слова, в целую картинку они никак не складывались. Единственное,  что запомнилось, это "Профессорка Анна", так мы ее теперь и называем.
А сейчас внезапно появились двд рипы японской версии. И группа добровольцев даже сделала субтитры на английском языке.
Аниме оказалось на удивление серьезным (оно же детское на самом деле...).  Главные герои неудачники, одному тридцать, другому сорок, чинят туалеты (space quest, здравствуй), зарабатывают копейки, у обоих есть семьи, обязательства, куча проблем.
Кризис среднего возраста, дискриминация, войны и груз моральных обязательств, это же то что должно быть в настоящем детском аниме! Единственное отличие от серьзной космической оперы в том, что все персонажи - животные и финал всегда относительно хороший

Кстати, что любопытно, у землян пять пальцев, а у инопланетян три. У большинства существ одна носовая дырка. И хотя все они называют себя людьми, не совсем понятно могут ли лягушки и другие амфибии-земноводные быть в паре с млекопитающими бегемотами-жирафами

Вот, французский опенинг, хотя качество оставляет желать лучшего



LES AVENTURIERS DE L'ESPACE_DEBUT